Bộ phim ‘Mary Poppins’, với sự tham gia của Julie Andrews và Dick Van Dyke, sẽ không còn được chiếu cho tất cả khán giả ở Vương quốc Anh nữa. BBFC (Ủy ban phân loại phim Anh) cho rằng tác phẩm của Walt Disney, phát hành lần đầu vào năm 1964, có chứa ngôn ngữ xúc phạm và do đó, chỉ trẻ em mới được xem khi có sự giám sát của cha mẹ.
Vấn đề là một thuật ngữ được sử dụng trong phim và ngày nay bị coi là xúc phạm Khoikhoi, một dân tộc bản địa ở tây nam châu Phi mà người Hà Lan gọi là ‘Hottentots’ (vì họ nghĩ đó là ngôn ngữ mà họ sử dụng nghe giống như vậy). Giờ đây, từ “Hottentot” đã được nhắc đến, tại một thời điểm, trong ‘Mary Poppins’, để chỉ những đứa trẻ bị dính bồ hóng từ ống khói.
Phát biểu với tờ Daily Mail, một phát ngôn viên của ủy ban giải thích rằng những người trẻ tuổi không nên tiếp xúc với “ngôn ngữ hoặc hành vi phân biệt đối xử, có nguy cơ trở nên khó chịu hoặc lặp lại nó mà không nhận ra tác hại mà họ có thể gây ra”. ”.
Tuy nhiên, xếp hạng thời đại mới chỉ liên quan đến phiên bản điện ảnh của phim và không ảnh hưởng đến việc phân loại phim trên truyền hình, nơi nó sẽ tiếp tục dành cho mọi khán giả.
Đọc quá
Xếp hạng độ tuổi của phim ‘Mary Poppins’ tăng do ngôn ngữ phân biệt đối xử
CÁC TRƯỜNG HỢP KHÁC
‘và tất cả gió…’
Bộ phim kinh điển ‘Cuốn theo chiều gió’ đã tạm thời bị loại khỏi HBO do nó miêu tả người giúp việc của gia đình một cách “phân biệt chủng tộc”.
‘Quý cô và kẻ lang thang
Một tác phẩm kinh điển khác của Disney bị chỉ trích: ‘Lady and the Tramp’ bị chỉ trích vì một con mèo có “giọng nói kéo dài định kiến” về người châu Á.
‘Vẻ đẹp Mỹ’
Trong ‘Vẻ đẹp Mỹ’, nữ diễn viên Thora Birch, lúc đó 16 tuổi, khoe ngực. Ngày nay, cảnh tượng này khó có thể trôi qua.
