Tòa án Hành chính Tối cao đã bác bỏ biện pháp phòng ngừa do sáu chắt của Eça Queiroz đưa ra, nhằm ngăn chặn việc chuyển hài cốt của nhà văn đến National Pantheon, do Quốc hội nước Cộng hòa quyết định.
Theo quyết định mà cơ quan Lusa đã tiếp cận vào thứ Năm tuần này, “giả định cần thiết về sự phản đối được cho là của phần lớn các chắt, được những người nộp đơn nêu trong yêu cầu ban đầu của họ với sự hỗ trợ cho yêu cầu của họ, kết quả là không đáp ứng được yêu cầu ‘fumus boni juris’ [expressão em latim que significa algo como fumaça do bom direito]điều đó có nghĩa là biện pháp phòng ngừa được yêu cầu đình chỉ hiệu lực của nghị quyết 55/2021 của Quốc hội nước Cộng hòa không thể được chấp nhận”.
Như vậy, “trên cơ sở giải thích, thẩm phán bộ phận tố tụng hành chính Tòa án hành chính tối cao quyết định [STA] bác bỏ biện pháp phòng ngừa được yêu cầu tạm thời đình chỉ nghị quyết của Quốc hội nước Cộng hòa”.
Quyết định bất lợi này đối với yêu cầu của chắt đã đưa ra biện pháp phòng ngừa vẫn cho phép kháng cáo lên STA Full Body, mặc dù hiện tại con đường có vẻ rõ ràng để thực hiện chuyển giao.
Tòa không ngăn Eça de Queiroz chuyển sang Pantheon
Biện pháp tư pháp này đã được sáu chắt của nhà văn đệ trình lên Tòa án Hành chính Tối cao vào tháng 9 để ngăn chặn việc chuyển nhượng.
Trong số 22 chắt của Eça de Queiroz, 13 người đã đồng ý chuyển đến National Pantheon, với 3 người bỏ phiếu trắng.
Quỹ Eça de Queiroz, do nhà văn Afonso Reis Cabral làm chủ tịch, cũng ủng hộ việc chuyển giao, là tổ chức đầu tiên thực hiện bước tiến tới quá trình này.
Nghị quyết trao danh hiệu National Pantheon cho Eça de Queiroz, do nhóm nghị viện PS thúc đẩy, đã được nhất trí thông qua trong phiên họp toàn thể vào ngày 15 tháng 1 năm 2021.
Quỹ Eça de Queiroz tự tin chuyển nhượng sau quyết định đầu tiên của Tòa án tối cao
Để đạt được mục tiêu này, một nhóm làm việc đã được thành lập và thực hiện một loạt các bước, với việc chuyển hài cốt của Eça de Queiroz đến National Pantheon dự kiến vào ngày 27 tháng 9 năm nay.
Hơn hai năm sau khi nghị quyết nói trên được thông qua, nhóm thiểu số hậu duệ của nhà văn đã viết thư cho Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa để đề xuất rằng các danh hiệu sẽ được trao thông qua việc gắn một tấm bia mộ gợi nhiều liên tưởng ở Pantheon, mà không có việc chuyển giao hài cốt, việc này phải tiếp tục ở Tormes.
Cuộc tranh cãi đã được thảo luận tại Hội nghị các nhà lãnh đạo Nghị viện, với việc Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa thừa nhận rằng phản ứng của các thành viên gia đình liên quan là muộn màng và coi đây là một “sự kiện đáng xấu hổ”.
Eça de Queiroz qua đời vào ngày 16 tháng 8 năm 1900 và được chôn cất tại Lisbon. Vào tháng 9 năm 1989, hài cốt của ông được vận chuyển từ Nghĩa trang Alto de São João, ở thủ đô, đến ngôi mộ của gia đình, tại nghĩa trang Santa Cruz do Douro, ở Baião.
Việc chuyển nhượng Eça de Queiroz để tôn vinh nhà văn bị lu mờ bởi sự phản đối
